Служба в СС
С 1941 года — член СС (№ 393266).
Чины
С 1.09.41 — оберштурмбаннфюрер СС (переименован из подполковников полиции).
С 20 апреля 1942 — штандартенфюрер СС.
С 6 августа 1943 — оберфюрер СС.
С 20 апреля 1944 — бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС.
Должности
В 1941 был начальником оперативного отдела Командного штаба рейхсфюрера СС, с 1941 воевал на советско-германском фронте.
С 9 августа 1941 по 8 сентября 1941 служил в 1-й мотопехотной бригаде СС.
С 13 сентября 1941 (или с 15 декабря 1941) по 8 июля 1942 — командир 2-го полицейского полка СС.
С 2 сентября 1942 по 4 января 1943 вновь занимал эту должность.
С 15 февраля 1943 по 20 апреля 1943 — командир 8 кавалерийской дивизии СС «Флориан Гайер».
С 17 апреля по 1 июня 1943 — командир 4-й полицейской дивизии СС
С 18 августа (приказ от 25 августа) по 20 октября 1943 — командир боевой группы полицейской дивизии СС (созданной на основе дивизии).
Командир дивизии «Галичина»
С 20 ноября 1943 года — командир 14 дивизии СС «Галичина». В боях под городом Броды летом 1944 года дивизия попала в окружение — в этот период Фрейтаг показал свою недостаточную компетентность, в связи с чем был отстранён от командования и прикомандирован к штабу 13-го корпуса. Несмотря на это, когда дивизия вышла из окружения и была направлена на отдых в Нойхаммер, Фрейтаг вновь был назначен её командиром (с 5 сентября 1944). Более того, 30 сентября 1944 года он стал единственным военнослужащим этой дивизии, награждённым Рыцарским железным крестом.
Популярностью среди подчинённых ему украинцев не пользовался из-за сурового и раздражительного характера (историк Константин Залесский предполагает, что «некоторая неуравновешенность и плохой характер» Фрейтага могли быть связаны с последствиями ранения, полученного в Первую мировую войну), а также из-за того, что относился к ним как к людям второго сорта. Деятель украинского националистического движения Кость Паньковский дал ему следующую краткую характеристику: «Как человек — холодный, неприветливый, как военный — ноль». Сам Фрейтаг просил рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера назначить его командиром одной из дивизий СС, укомплектованных немцами, но получил отказ.
24 апреля 1945 года запасной полк дивизии и ряд других подразделений перепринял присягу на верность УНА и дивизия, по информации Шандрука и других аналогичных источников, была переименована в 1-ю дивизию Украинской национальной армии. Тем не менее на последних картах ОКВ датированных 30 апреля её наименование не изменилось и Фрейтаг, однако де-факто оставался командиром до конца жизни. 10 мая 1945 года, накануне сдачи в плен дивизии войскам западной коалиции, среди войск СС возникли слухи о том что союзники сдавшихся высших чинов СС при сдаче в плен срезу же предают суду военного трибунала как военных преступников. Фрейтаг узнав об этом, покончил жизнь самоубийством в расположении дивизии в деревне Санкт-Андре, близ Тамсвега, Австрия. Впоследствии слухи о подобном отношении войск коалиции не подтвердились - командиры полков оказались в американской зоне оккупации на общих для формирований СС условиях.
