...Реляция. Июня в 4-й день поутру... увидели неприятельский
флот, на всех парусах идущий к Котлину острову, состоящий в 22 кораблях,
в том числе 7 кораблей линейных от 54 до 64 пушек, 6 фрегатов от 28 до
36 пушек, 2 шнявы, 2 бомбардирских, 2 брандера, еще два судна по 40
пушек плоскодонные, одно судно с провизиею. Командовали тем флотом
адмирал Анкештерн, вице-адмирал Депроу, шаутбенахт[от голландского шау
бе нахт – смотри ночью – первый(младший) адмиральский чин,
соответствующий контр-адмиральскому. Чин шаутбенахта имел Пётр I] Шпар
и, не дошед до Кроншлота с милю небольшую, стали на якорь; а около 10
часа пред полуднем из оного неприятельского флота 6 фрегатов, подняв
парусы, пошли под самые пушки кроншлотские (також фрегатов наших и
галер, стоящих у оного) к нашим пловущим рогаткам, которые на якорях
лежали поперек фарватера между косою кроншлотскою и Котлина острова, и
как стали приближаться, то из наших галерных пушек да с батареи,
именуемой святого Иоанна, оных встретили, от чего немедленно
поворотились... к большому флоту. И пошли к Копорскому берегу, и
высадили на берег 1000 человек, некоторые небольшие жилья там пожгли.
На другой день, то есть июня в 5-й день поутру... изрядная
погода; около 8 часа неприятельский флот весь начал приближаться к нашей
эскадре и стал на якорь от нас в пушечном выстреле; а шаутбенахт Шпар
со своею эскадрою стал у Котлинской косы... близ берега (где имел пост
полковник Толбухин с одним только полком и тремя полковыми пушками) и
налил из пушек своей эскадры на тую косу довольно; однако ж ни малого
повреждения оною стрельбою нашим не учинил, для того что помянутый
полковник Толбухин во время той стрельбы людям велел лечь; а пред
полуднем в 11 часу неприятель под тою стрельбою, посадя людей своих в
боты и шлюпки, под командою полковника Нирота пошел к берегу; и как
близко подошли и стали выходить на берег (и уже 128 человек гренадеров
вышло на берег, а прочие за ними поспешили с рогатками), тогда паши,
встав, начала по ним стрелять, как из мелкого ружья, так и из трех пушек
дробью, от чего неприятель пришел в конфузию. И тут их на месте
осталось с 40 человек да в полон взято 31 человек (между которыми
несколько человек было офицеров), а остальные с берега побежали в той
конфузии на свои суда, и будучи в такой конфузии те свои суда
опрокинули, от чего многое число их потонуло. И между тем из наших
помянутых трех пушек огонь непрестанно продолжался, от которого в
ретираде неприятель також немалое число людей своих потерял. И взяли
нашу одну шлюпку, да 8 чухонских ботов с амунициею, с провиантом и
прочим багажом.
(В то время взятые шведские офицеры между протчими разговорами
сказывали, что пред несколькими днями шведский генерал Мейдель был у
адмирала Анкерштерна на корабле, где они согласились, чтоб адмиралу
Анкерштерпу флотом овладеть Котлин островом и эскадру росскийскую
разорить; а генералу Мейделю, пришед к Петербургу, оным овладеть же и
учинить им между собою коммуникацию; однако ж то их намерение не
сбылось, но со стыдом и с великим уроном людей своих принуждены
отступить, как ниже помянется.)
Июня в 6-й день неприятель... атаковал нашу линию и батарею
святого Иоанна, но то не долго было, ибо принуждены были ретироваться.
Тогда одного человека у нас убили да 6 человек ранили... От 6 до 10
числа неприятельские флагманы имели консилии, а в 10-й день неприятель
на батарею святого Иоанна и на нашу авангардию довольно из пушек стрелял
и бомбы и гранаты метал; однако нашим никакого вреда не учинили, только
им с наших батарей и с кораблей... жестоко докучали пушечного
стрельбою. Потом стала быть тишь, и неприятельский флот стал назад
отходить. И для того командующий наш вице-адмирал Крюйс распустил
красный флаг на своем корабле... також и комендант в Кроншлоте; против
чего и адмирал Анкерштерн спустил свой шведский флаг и стал подымать
красный и, не дотянув... спустил, а наш вице-адмирал на своем корабле
тот флаг держал до самого вечера и поставя свои корабли в одну линию с
галерами против неприятельских бомбардирских кораблей... Увидя,
неприятель едва успел те бомбардирские корабли шлюпками своими ко флоту
своему прибуксировать. Потом наши, приближась своими бомбардирскими
судами, начали на эскадру внце-адмирада Депроу
бомбы бросать, от чего принужден он со своими кораблями завозом
выбираться, а вся его эскадра — отступать... После того с
неприятельского флота пи одного выстрела не было, а с наших галер но
неприятельскому флоту непрестанно стреляли. Наших людей в то время убито
матросов и солдат 13 человек да ранено 19 человек.
В 11-й день неприятельский флот начал отступать и с
бомбардирских судов мортиры выгружать, для того что оные от наших пушек
разбиты, и другие свои корабли починива- ли. А наши в то время
расставливали по пристойным местам привезенную тогда из Санкт-Петербурга
артиллерию. В то же время получена о генерале Мейделе ведомость, что он
к Петербургу с войском приближался, и для того изо флота нашего
отпущено в Петербург 2 шнявы и 7 галер.
В 15-й день было тихо, и все флагманы были на корабле у
шаутбенахта Шпара в гостях, где на литаврах и трубах довольно играли... С
батареи, именуемой святого Иоанна, из одной пушки и гаубицы выстрелили
по кораблю адмиральскому, и так трафило, что с того корабля разные
галереи сшибло... Потом того же часа изо всех мортир и пушек,
привезенных из Петербурга, по адмиральскому и шаутбенахтскому кораблям
вдруг стали стрелять, от чего неприятель пришел в великую конфузию, и
спустя парусы шлюпками назад буксировались, и всеми мерами трудились,
чтоб от наших пушек и гаубиц отступить свободно, чтоб до них не
доносило; и так отступили, что не возможно было уже из наших мортир и
пушек их достать.
В 16-й день неприятель, стоя поперек фарватера от нашей линии в
3 верстах, починкою в своем флоте исправлялся даже до 21-го числа.
В 21-й день пришли в наш флот из Санкт-Петербурга еще 2
бомбардирских шмака; тогда командующий вице-адмирал Крюйс велел галерам
якори вынимать, что видя, неприятель минуты в 4 со всеми судами...
пошел; а с плоскодонного их судна, подошедшего к батарее нашей, выпалили
изо всего нижнего лага, потом другою стороною выпалили другим лагом и
на последни — из двух задних пушек, и потом пошли в море.
Июля в 5-й день уведомились наши от пойманных мужиков, что
неприятель с флотом своим стоит у Березовых островов и при нем много
мелких судов и плотом связано... Наши по тем ведомостям також начали
укрепляться и расставили кругом острова в пристойных местах артиллерию и
распорядили людей, и к полковнику Толбухину на косу людей прибавили.
В 14-й день по полуночи в 3 часу увидели... неприятеля в 24
судах, идущего подле Выборгского берега; а около 5 часа отделили от
флота 4 корабля линейных и пошли к зюйду около Котлина острова; а
адмирал Анкерштерн с большим флотом стал к северу (или к норду) Котлина
острова и отправил 2 шнявы вперед, которые стали на якорях в 4 саженях
воды; а флот... весь с мелкими при себе имеющимися судами расставил в
полкруга, також и помянутые 4 корабля равно же стали у зюйда и пошли к
острову, сколько глубь допустила. Тогда от нас по кораблю адмиральскому
из 5 пушек выстрелили по его водяной линии, так что он того же часа
пушки свои принужден был со стороны на сторону перетаскивать для
наклонения корабля... По полуночи в 6 часу неприятель начал всею своею
силою из верхних и нижних пушек с обоих сторон с кораблей против острова
стрелять. Однако нашим никакой вреды не учинили, от того что две тысячи
двести человек солдат под командою полковника Толбухина лежали на земле
в прикрытом месте, и по неприятелю ни единого выстрела не было. А пред
полуднем неприятель, посадя людей своих в мелкие суда, послал к берегу; и
как они подошли недалеко от берега, тогда наши по неприятелю жестоко из
пушек стреляли; а как оные пришли к берегу гораздо ближе, их взяли в
мушкетную стрельбу; а как стали выходить, воды им было выше колена... в
некоторых местах глубже, а иные и дна не доставали, иные же по горло в
воде... Из наших 15 пушек непрестанно стреляли ядрами и картечами, от
чего оные неприятели пришли в конфузию. И хотя из них некоторые вышли
было на берег, однако ж оные в той конфузии все побежали назад на свои
суда, из которых... многие опрокинулись, и тогда 35 человек неприятелей
на берег наши выхватили; а в 1 и 2 часу неприятель со всем флотом стал
назад подаваться, тогда стрельба перестала. Неприятельских судов было
ботов и шлюпок 29. Того же числа к берегу принесло с 400 человек мертвых
неприятельских тел, тогда же взято в полон 3 капптана, 2 поручика, 2
прапорщика, 7 унтер-офицеров да рядовых 21 человек.
В нашем траншаменте убито 29 человек да 50 ранено.
В 15-й день по полуночи во 2 часу неприятельский флот пошел
прочь; а с нашего берега оных бомбами провожали; а которые 3 корабля
близ острова стояли, принуждены были канаты свои отрубить.
Августа в 19-й день командующий вице-адмирал Крюйс за тем
шведским флотом пошел с галерами с полтретьи мили от острова; и как
стали близко крейсеров шведских в выстреле, тогда с одного корабля по
нашим галерам стреляли из пушек... Ветер так силен был, что наши галеры
против воды на веслах идти не могли, и тогда по таком трактовании
неприятелю пощастило от нас уйти.
Наших тогда убито 3 человека да ранено 13 человек.
...Во время всего того действия неприятелей в полон взято 66
человек... 1 шлюпка, 8 чухонских ботов с амунициею, с провиантом и
прочим багажом.
Да по отходе неприятельском побитых тел, которые остались на
берегу, и потоплых, которых принесло к берегу, перечтено 450, кроме тех,
которые потонули, на море унесло и которые после из воды вытасканы...
Неприятели взятые сами сказывали, что с 1000 человек во время того
действия всех пропало. Тогда же по берегу и в воде найдено 500 фузей,
которые заряжены пулями, рассеченными на четверо и обвитыми лошадиными
волосами, да сверх обыкновенной пули еще по 4 пули небольших.
Наших матросов и солдат во все то действие убито — 46 человек, ранено — 88.
Наших кораблей тогда было не много, и те гораздо мало- пушечны, а
именно: «Олифант», «Думокрахт», «Кроншлот», «Стандарт», «Нарва»,
«Петербург», «Шлютелбург», «Михай- ло Архангел» (все 24-пушечные);
шнявы: «Дерас», «Яким», «Мункер», «Копорье», «Фалк», «Иван-город»
(12-пушечные); 2 брандера; 7 галер больших...
